안녕 샤를로테 에피소드 1: "정크 푸드와 신과 테디 베어"


안녕, 샤를로테!(Hello, Charlotte!)는 etherane가 제작한 미니멀리즘 초현실 SF 어드벤처 게임으로, 호러 요소와 좋지 않은 유머 감각이 있습니다.


이 게임은 소녀 샤를로테와 그 친구들, 그리고 그녀의 인형사가 겪는 일련의 모험을 그린 작품입니다.



플레이 시간: 1~2시간


다운로드: 구글드라이브


오역과 탈역 제보 감사합니다.






-수정 내역

11/17: 식당 스크린 탈역 수정

11/20: 곰 세 마리 방, 틱택토 방 탈역 수정
11/22: 갖은 탈역 및 공략 텍스트 탈자 수정
2017/1/29: 제목 및 일부 표기 수정

Posted by 토호타쿠

댓글을 달아 주세요

  1. Nnoct 2015.11.17 20:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오호 뭔가 끌리는 작품이네요 바로 플레이해보도록 하겠습니다. 실황 영상 유튜브 게시 괜찮은 작품인가요?

  2. 누클리어 2015.11.19 14:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 곰3형제 이야기 나오는대서 의자에 앉았어! 따위를 말하고 나서 도망갈 때 나가려고 하면 영어로 나오네요.
    그리고 펠릭스 플레이중 틱택토 방에서 나가려고 할 때도 영어로 나오네요

  3. 누클리어 2015.11.19 14:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그 외에도 미번역이 조금 있네요.
    재밌게 플레이 했습니다. 그럼 결국 다 주인공의 읍읍

  4. .. 2015.11.20 13:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    뭔가 유메닛키같은 분위기여서 해석하기는 애매하지만 재미있게 잘 플레이했습니다.
    다음작이 기대되네요.

  5. 누클리어 2015.11.20 15:34 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    곰3형제 이야기에서 아무것도 안건들고 은열쇠만 가지고 나왔을때도 문으로 나가려고 시도하면 영어로 나옵니다.
    그리고 마지막에 약먹고 다시 tv방 들어갔을때 tv를 오른쪽은 한글로 뜨는데 왼쪽에서 조사하면 영어로 뜹니다. 또 미번역을 본거같은데 기억이 안나네요.

  6. ㅇㅇ 2015.11.23 20:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그림이 예뻐서 좋아요. 소재 또한 마음에 들었습니다.
    보통 이런 멸망한 세계를 주제로 한 게임등은 매우 어두운 반면 샤를로테라는 캐릭터가 잘 살린 거 같네요.

  7. 지나가다 2017.01.04 14:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헬로 샤를로테 엄청 재미있게 했어요! 에피소드 2는 언제 번역되나요?

  8. 지나가다 2017.01.10 14:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그, 그러면 원어판으로라도 해볼 생각이니...
    헬로 샤를로테 원작자 블로그 주소 알려주실 수 있나요 ㅠㅠ

  9. ㅇㅇ 2019.03.18 07:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    설치 프로그램이 작동을 안하는데 방법이 없나요 ㅠㅠ