작업장/게임 번역

파티 2! 한국어판

토호타쿠 2021. 2. 25. 21:00

본 게임은 Super Nova Studios에서 제작한 파티 시뮬레이션 게임입니다 :) 언니 사랑해

참고로 첫번째 게임은 없습니다.

 

텍스트 파일을 생성하는 기능 때문에 컴퓨터에서 맬웨어로

감지할 수도 있습니다만, 컴퓨터에 결코 해를 끼치지 않습니다.

 

////////////////////////

 

세계 최고의 파티 시뮬레이션 게임의 후속작에 어서오세요!

 

여러분은 저희 엘리 언니로 플레이하게 될 거예요!

 

오늘은 엘리 언니의 생일이니까, 매우 특별한 파티를 준비해두었어요!

 

엘리 언니는 저를 홀로 두고 떠났어요. 그래서 제가 이 파티를 준비한 거예요

 

날 홀로 두고

 

홀로

 

 

홀 로

 


경고

 

이 게임은 저절로 닫히는 것이 정상입니다. 다시 게임을 실행해주세요.

게임이 무슨 짓을 해도 플레이를 멈추지 마시고 끝날 때까지 지우지 마세요.

게임의 메모리를 지우려 들지 마세요. 녀석의 화를 돋굴 뿐입니다.

  를 피해 집을 탐색하세요. 잡히면 지는 겁니다. 게임은 이를 기억할 것입니다.

게임에서 크고 작은 소음이 날 수 있습니다. 상황에 따라 다릅니다. 주의해주세요.

번쩍이는 빛이 나오기도 합니다. 역시 주의해주세요.

이 게임은 여러분의 이름을 모릅니다. 여러분의 이름을 대지 마세요.

여러분의 이름을 부르면 반응하지 마세요.

이 게임은 당신을 갖고 놀 것입니다. 주의하십시오.

 

진지하게 말씀드리자면 게임 파일을 함부로 건드리면 플레이 경험을 망칠 수 있습니다.

조심하시고, 진행이 막히거나 문제가 있다면 리드미 파일에 동봉된 주소를 확인해주세요.

 

하지만 무엇을 하든 간에,

 

반드시

게임을

끝마치세요


 

 

게임을 시작하려면 폴더 안에 있는 "Game.exe" 파일을 실행하세요. 모바일은 지원하지 않습니다.

 

사랑해 언니. 실행하기 전에 압축 먼저 풀어야 해!

 

 

원본 배포처