작업장/게임 번역

아리아 이야기(Aria's Story) 한국어판

토호타쿠 2018. 5. 5. 16:33


본 게임은 Lydia가 제작한 아리아 이야기Aria's Story의 한국어판입니다.


아리아 이야기는 RPG Maker VX Ace로 제작된 호러 어드벤처 게임입니다. 이 게임은 탐색, 스토리, 퍼즐에 집중되었습니다. 일본의 호러 게임 Ib에 영감을 받았습니다.


-줄거리-

아리아는 모험 이야기를 좋아하는 책벌레고 남는 시간을 도서관에서 보냅니다.
어느 날 아리아는 책을 읽다 잠들었고 깨어나고 보니 도서관은 닫혀있었습니다.
사람들이 자길 깨우는 걸 잊은 것이라 생각한 아리아는, 도서관에서 나갈 방법을 찾으려 합니다...
그렇게 아리아는 자신의 이야기의 주인공이 됩니다.


-특징-

오리지널 아트

오리지널 보이스

오리지널 음악

다중 엔딩


더 자세한 정보는 게임 폴더에 동봉된 READ ME.txt를 참고해주세요.


다운로드

공식 홈페이지


업데이트 로그

1/29 - 갱신 확인 받았습니다.

2020/1/27 - 수정 파일을 제작자에게 재차 전송했습니다. 이후 안내를 기다리세요.

10/17 - 오탈자 수정 업로드됨

10/14 - 오탈자를 수정한 파일을 제작자에게 전송했습니다. 업로드가 확인되면 로그를 업데이트하겠습니다.

2019/10/01 - 2.0 업데이트: 2.0 파일은 공식 홈페이지에 올라왔으므로 거길 통해서 받아주세요!

7/4 - 탈역 수정

22:43 - 파일 잘못 올렸습니다. 다시 받아주세요.

5/6 - 드롭박스가 말썽을 부린 걸 이제서야 봤습니다. 이젠 정말로 제대로 올렸습니다. 링크도 제대로 고쳤습니다. 끝까지 말썽이네 이거.